New York, la più grande città degli Stati Uniti, è la patria di 5.818 grattacieli, 92 dei quali sono più alti di 183 metri (600 piedi). L'edificio più alto della città è lo One World Trade Center, terminato nel 2014, raggiunge l'altezza di 541 metri. Il grattacielo più caratteristico è il Flatiron Building, con i suoi 86,9 metri di altezza è stato uno tra i più alti edifici di New York sin dal suo completamento nel 1902. I newyorkesi furono subito attratti dall'edificio tanto da scommettere quanto a lungo sarebbe riuscito a resistere alle forti raffiche di vento che soffiano dove sorge. Il nome Flatiron fu coniato proprio dai cittadini della Grande Mela a causa della forma triangolare del palazzo che ricorda molto quella di un ferro da stiro (in inglese Flatiron). La punta dell'edificio è larga solamente 2 metri e si estende per 86,9 metri in altezza, divisi su ventidue piani.
New York, the largest city in the United States, is home to 5,818 high-rise buildings, 92 of which are taller than 183 meters (600 feet). The tallest building in town is the One World Trade Center, completed in 2014, reaches a height of 541 meters. The most distinctive skyscraper is the Flatiron Building, with its 86.9 meters in height was one of the highest buildings in New York since its completion in 1902. New Yorkers were immediately attracted to the building much to bet how long it would be able to withstand the strong winds that blow where it rises. The Flatiron name was coined by the citizens of the Big Apple because of the triangular shape of the building that resembles that of an iron (in English Flatiron). The tip of the building is only 2 meters wide and extends to 86.9 meters in height, divided out of twenty-two floors.
