Baia Santa Margherita

Sulla punta occidentale della Sicilia, vicino a San Vito lo Capo (Trapani), si trova Baia Santa Margherita. Una spiaggia che si tuffa su una costa di color smeraldo. Trasparenze mozzafiato e una natura incontaminata rendono questo angolo di costa un piccolo paradiso terrestre.

On the Western tip of Sicily, near San Vito lo Capo (Trapani), the Bay of Santa Margherita lies. A beach diving on an emerald coast. Breathtaking slides and unspoiled nature make this corner of coast a small paradise.

Sulla spiaggia ho incontrato questo strano organismo vivente a me sconosciuto. Poi ho scoperto che si tratta di una medusa chiamata Velella Velella, detta anche Barchetta di San Pietro. Il nome deriva dalla sua cresta verticale che sembra una vela. Nel suo insieme assomiglia proprio ad una piccola barchetta a vela ed è proprio sfruttando la brezza marina che riesce a spostarsi galleggiando sulla superficie del mare.

On the beach I met this strange living organism unknown to me. Then I discovered that it's a jellyfish called Velella Velella, also known as St. Peter's Boat. The name comes from its vertical ridge that looks like a wing. As a whole it looks like just a small sail boat and thanks to the sea breeze it is able to move floating on the surface of the sea.